I came across this diagram when doing some research on a history project. The diagram is of the trends in amount of speakers of the top languages in the US. It connects to our class discussions on language preservation and endangerment.
http://www.pewresearch.org/fact-tank/2014/02/28/chart-of-the-week-the-decline-of-yiddish-the-rise-of-tagalog/